時間取らせてごめんね、ありがとうって向こうが言う立場だろうがーﾔﾚﾔﾚじゃねえ。

そういう時は英語とか考えずに、日本語で真顔で、｢分かりません他の人に訊いて下さい｣って繰り返した方がいい。

悪気はないと思うが、向こうは舐めてて、｢何だよ世界共通語も分かんねえのかよpgr｣とか思ってたんじゃねえかと邪推するレベル。

Noってずーっと真顔で首振ってるのもアリ。

日本です。日本語は使えますが、他の言語は分かりません。それのどこが悪い。